See ay waday elfmo on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"elf",
"elf#English:_truck"
]
],
"etymology_text": "Literally, \"Do you have an elf [truck]\"?",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phrase",
"2": "ay waday elfmo?"
},
"expansion": "ay waday elfmo?",
"name": "kne-head"
}
],
"hyphenation": [
"ay wa‧day el‧fmo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ay wa‧day el‧fmo"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asked by a parent or a prospective partner testing a suitor's financial readiness by asking if they own a heavy-duty delivery truck to support a future family."
],
"id": "en-ay_waday_elfmo-kne-phrase-Ty1x5uXO",
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) Asked by a parent or a prospective partner testing a suitor's financial readiness by asking if they own a heavy-duty delivery truck to support a future family."
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaj ˌwadaj ˈʔelfmo/"
},
{
"ipa": "[ʔai̯ ˌwaː.dai̯ ˈʔel.fmo]"
},
{
"ipa": "/ʔaj ˌwadaj ˈʔelpmo/",
"note": "more native-sounding"
},
{
"ipa": "[ʔai̯ ˌwaː.dai̯ ˈʔel.pmo]",
"note": "more native-sounding"
},
{
"rhymes": "-elfmo"
},
{
"rhymes": "(more native-sounding) -elpmo"
},
{
"ipa": "/ʔaj ˌwadaj ˈʔerfmo/",
"note": "Sagada, parts of Sabangan"
},
{
"ipa": "[ʔai̯ ˌwaː.dai̯ ˈʔer.fmo]",
"note": "Sagada, parts of Sabangan"
},
{
"rhymes": "-erfmo"
}
],
"word": "ay waday elfmo"
}
{
"etymology_links": [
[
"elf",
"elf#English:_truck"
]
],
"etymology_text": "Literally, \"Do you have an elf [truck]\"?",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phrase",
"2": "ay waday elfmo?"
},
"expansion": "ay waday elfmo?",
"name": "kne-head"
}
],
"hyphenation": [
"ay wa‧day el‧fmo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ay wa‧day el‧fmo"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Kankanaey colloquialisms",
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey humorous terms",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey multiword terms",
"Kankanaey phrases",
"Kankanaey terms spelled with F",
"Kankanaey terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Asked by a parent or a prospective partner testing a suitor's financial readiness by asking if they own a heavy-duty delivery truck to support a future family."
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) Asked by a parent or a prospective partner testing a suitor's financial readiness by asking if they own a heavy-duty delivery truck to support a future family."
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaj ˌwadaj ˈʔelfmo/"
},
{
"ipa": "[ʔai̯ ˌwaː.dai̯ ˈʔel.fmo]"
},
{
"ipa": "/ʔaj ˌwadaj ˈʔelpmo/",
"note": "more native-sounding"
},
{
"ipa": "[ʔai̯ ˌwaː.dai̯ ˈʔel.pmo]",
"note": "more native-sounding"
},
{
"rhymes": "-elfmo"
},
{
"rhymes": "(more native-sounding) -elpmo"
},
{
"ipa": "/ʔaj ˌwadaj ˈʔerfmo/",
"note": "Sagada, parts of Sabangan"
},
{
"ipa": "[ʔai̯ ˌwaː.dai̯ ˈʔer.fmo]",
"note": "Sagada, parts of Sabangan"
},
{
"rhymes": "-erfmo"
}
],
"word": "ay waday elfmo"
}
Download raw JSONL data for ay waday elfmo meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.